Substantivo
ocultamento, submersão, esconderelo, escondedura, ocultação, sonegação, omissão, mistificação, camuflagem, mimetismo, incomunicabilidade; insciência, ignorância, desconhecimento, insipiência, selo de segredo, velamento, véu; encobrimento, disfarce; máscara, bateria mascarada, esconderijo; criptografia, esteganografia, maçonaria, divodigno; mação ou maçom; ob-reptício, sub-reptício, furto, furtadela, velhacaria; reclusão; afastamento, retiro, retração, intimidade, solidão, isolamento, segredo, discrição, incógnita, recato; reticência = aposiopese; ilação, restrição mental, entrelinha, supressão, evasiva, descarte, mentira inofensiva, mutismo, negação, silêncio; abolição da verdade; incubação; entredanha, tesouro oculto, moira encantada.
Adjetivo
oculto, secreto, clandestino = conventicular, rebuçado, escondido, arcano, encoberto, escuro, abscôndito, absconso (poét.), recôndito = abstruso, desviado do conhecimento público, auricular, acromotico, sumido, velado, místico, misterioso, morto (tratando-se dos astros), obscuro, cabalístico, críptico, particular, reservado, embuchado, íntimo, in petto, surdo, enfurnado, sepultado e v.; anichado, escondido e v.; atabafado; desinformado, insciente, desconhecedor atrás da cortina, sob coberta, camuflado, em eclipse, de emboscada, sob disfarce, na nuvem, na cerração, na sombra, na penumbra, subtérreo, subterrâneo, aninhado entre espessas nuvens, perdido, imerso, segregado; capeado; irrevelado, inaudito; submerso, coberto (latente); misterioso (incompreensível); irrevelável, imperscrutável, enigmático, ambíguo, equívoco, inviolável, indevassável, esotérico, maçônico, de que se não deve falar, inconfessável, indeclarável; furtivo, solapado, dissimulado, obreptício, sorrateiro, felino, traiçoeiro, subreptício, reservado, confidencial, confidencioso, segredista, segredeiro, evasivo, encapotado, incofesso, incomunicativo, abotoado, fechado, fechado a sete chaves, ignoto, subterrado.
Verbo
desinformar, escamotear informação, esconder, ocultar, encoquinar, encoquinhar, amocambar, abutamar (ant.), sonegar, sobnegar, pôr longe das vistas, sumir, recalcar, obstruir, sopitar, acobertar nas reticências, aferrolhar, fechar a chave, engarrafar, guardar muito fechado, recatar, guardar em segredo; levar água no bico, emalar, embaular, cerrar, encobrir, cachar, tapar, homiziar, absconder, cobrir, embuçar, encapotar, amortalhar; velar, ocultar à vista, ocultar à observação; camuflar, capear, disfarçar, acafelar, encerrar, deixar cair o velário, correr um véu sobre, cortinar, acortinar, caiar, entrecerrar, arquivar; subtrair ao conhecimento, subtrair à vista de; abafar, atafegar, atabafar, obumbrar, toldar, segredar da vista, refugiar-se; encovar, reprimir, retrair, mergulhar, amoitar, sepultar, enterrar, ofuscar, solapar, encafuar, atrusar, enlocar, enfurnar, encafurnar, encavernar, encovilar, encovar, entocar, rebuçar, afundar, capear, acobertar, encobertar, negligenciar; mascarar, guardar segredo, ter em recato uma coisa, calar-se; não dar sinal, não deixar ir mais adiante, trazer a boca fechadinha a sete chaves, ter em segredo; não deixar escapar uma sílaba, não deixar escapar uma palavra; embuchar, pôr cadeado na boca, calar um segredo com todo o resguardo, segredar, assoprar, fechar-se com o segredo, usar de reticências; conservar nas trevas da ignorância, deixar nas trevas da ignorância; vendar os olhos, mistificar, atarantar (incerteza); enganar; disfarçar a marca de origem; estar (escondido e adj.); later, sofrer um eclipse, eclipsar-se, não se entrever nitidamente, retirar-se da vista, emboscar-se, submergir, alapar-se, alapardar-se, encafuar-se, foragir, encafunar-se, anichar-se; agachar-se, abroquelar-se por detrás de; acobertar-se, rebuçar-se; pôr-se de emboscada, pôr-se de salto; furtar-se às vistas, segregar-se; brincar do jogo das escondidas.
Adv�rbio
ocultamente e adj.; em segredo; em particular, na intimidade, nas trevas, na calada da noite, na sombra, atrás da porta, à espreita; de rebuço = secretamente, debaixo de capa = capeadamente, pela sonega, à sonega, sorrateiramente, abafadamente, em segredo, em secreto, enroladamente; por baixo, debaixo de mão; à puridade, na sombra, de sorrate, com a mão de gato, januis clausis, a portas fechadas, a furto, às furtadelas, subtilmente, furtivamente, à capucha, à chucha calada, sem testemunhas, às escondidas = in occulto, afogadamente, à la derobée; sub rosa; en tapinois, como um ladrão à meia-noite, ao cair das trevas; atrás da cortina, atrás do reposteiro, à surdina, à sorrelfa, sub-repticiamente, surdamente, à francesa, à solapa; de socapa, à socapa; à gagosa, mansamente, à boca pequena, em confidência, à esconsa, em particular, mansamente, encobertadamente, sem rufo de tambores, sem toque de cornetas, capeadamente, tripetrepe, pé ante pé = expenso gradu, de mansinho; à surda, intra muros, baixinho, entre dentes, com pés de lã, em confiança, em estrita confiança, confidencialmente, à parte, de parte, entre nós; in camera, pela calada, no silêncio da noite.
Substantivo
socairo, entrefolho, esconderelo, esconso, escondedouro, escondedor, encoberta, segredo, latíbulo, reconditório, homízio, retrete, aposento secreto, recesso, coi ou coio, recâmara, recanto, ladroeira, valhacouto, cova, furna, loca, algar, caverna, fojo, cadoz, subterrâneo, socavão, covil, cama, gruta, socava, antro, toca, leoneira, rechego, lapa, desvão, madrigueira ou madrilheira, cafua, cafurna, receptáculo, buraco, cripta, biboca, quilombo, mocambo, moita, caminho desconhecido, guarida, refúgio, retiro; poterna, escaninho, recato; abrigo, guarita, tapagem, tapume, tapigo, sebe, cobertura, antolhos, biombo, alcova, véu flâmeo (ant.), sobrevirtude, anteface, cortina, mosquiteiro, rodapé, mosqueiro, arquelha (ant.), guarda-porta, guarda-vento, para-fogo, gelosia, reposteiro = somilher (casa real), veneziana, capote, embuço, manto, máscara, carantonha, caraça, carântulas, careta, viseira, disfarce, fantasia, dominó, pala, alçapão (fonte de perigo).
Adjetivo
grutesco.
Verbo
esconder(-se), ficar de emboscada, ficar de tocaia; pôr-se de salto, pôr-se de alcateia; emboscar-se, tocaiar, atocaiar, armar cilada; disfarçar-se, rebuçar-se, embuçar-se, metamorfosear-se, transformar-se; homiziar-se, foragir, enfurnar-se, enlapar-se.
Adv�rbio
à espreita.
